(d) describe the measures taken or proposed to be taken by the controller to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
d) descrivere le misure adottate o di cui si propone l'adozione da parte del titolare del trattamento per porre rimedio alla violazione dei dati personali e anche, se del caso, misure per attenuarne i possibili effetti negativi.
Until the Apache is taken or destroyed, only that.
Solo finché l'Apache non viene catturato o ucciso.
Until the Apache is taken or destroyed, sir.
Finché quell'Apache non sarà preso o ucciso, signore.
But only until the Apache is taken or destroyed.
Ma solo finché l'Apache non sarà catturato o ucciso.
Until the Apache is taken or destroyed.
Finché l'Apache non sia catturato o ucciso.
It's over 40 years ago, and I don't know where the child was taken or who it was given to.
Sono passati più di 40 anni e non so dove sia stato portato il bambino né a chi sia stato affidato.
Tell me where the drug has been taken, or I'll crush your lungs.
Dimmi dove hanno portato la droga, o ti perforo i polmoni.
I'm expanding, and if I'm going to expand, should I expand with guys who got taken, or the one who took them?
Mi sto espandendo, e se voglio espandermi chiamo chi è stato fregato o chi li ha fregati?
She'll not be of a sudden taken or the like.
Lei non morira', almeno per il momento.
Uh, a trunk is a place where you might put all sorts of things, things you might have, uh, taken, or borrowed from another person.
In uno sgabuzzino... e' un posto in cui ci si mette di tutto, magari cose che hai preso o che ti hanno prestato.
A less efficient route to the appointment must be taken or an armed guard must be hired.
Un percorso meno efficiente per la nomina deve essere presa o una guardia armata deve essere assunto.
(d) the date referred to in Article 58(1)(c)(i) has been reached and he made an application 18 months before that date but a decision on the application for authorisation has not yet been taken; or
d) la data di cui all'articolo 58, paragrafo 1, lettera c), punto i), sia trascorsa ed egli abbia presentato una domanda diciotto mesi prima di tale data, ma non sia ancora stata presa una decisione circa la domanda d'autorizzazione; o
So, the thing to remember is that men are like pumpkins, the good ones are either taken or they've had everything scraped out of their heads with a spoon.
E ricorda: gli uomini sono come le zucche, quelli buoni sono gia' presi oppure sono... zucche vuote!
She was taken... or rather Pandora's Box was taken with her in it.
E' stata catturata. O meglio... hanno preso il vaso di Pandora, con lei all'interno.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, compresi i medicinali ottenuti senza prescrizione medica.
When she was taken or when Kenneth Tolan got shot?
Quando lei è stata rapita o quando hanno sparato a Kenneth Tolan?
Maybe the child was taken or... or died.
Forse il bambino è stato rapito o... è morto.
Are you worried she's been taken, or are you worried she's been turned?
Sei preoccupato che l'abbiano presa o che ci abbia tradito?
I thought you might mean that if Francis and his brothers were taken, or dead, everyone would turn to me.
Pensavo intendeste che Francis e i suoi fratelli venissero catturati o uccisi... Tutti farebbero affidamento su di me.
Were you taken, or did you go of your own accord?
Siete stato preso o lo avete deciso voi?
Today's package, which complements other actions taken or planned by the Commission in respect of fight against crime, corruption and tax evasion, includes:
Il pacchetto presentato oggi integra altri provvedimenti della Commissione, già adottati o in programma, in materia di lotta contro la criminalità, la corruzione e l’evasione fiscale.
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, in quanto Spedra può influenzare l'effetto di alcuni di essi.
Such national protection shall cease on the date on which either a decision on registration under this Regulation is taken or the application is withdrawn.
Tale protezione nazionale cessa alla data in cui è adottata una decisione di registrazione a norma del presente regolamento oppure alla data in cui la domanda è ritirata.
Any age-appropriate guy is either taken or a jerk or both.
Tutti quelli della sua eta' sono o accasati... o idioti... o tutti e due.
If we're taken or killed, we can't be studied.
Se ci prendono o ci uccidono, non possono studiarci.
Your taxes done or your liquor commission test taken or you get your tongue stuck to a frozen pole, all right?
Non correre da me quando vuoi farti fare la dichiarazione dei redditi o... ottenere la licenza per vendere alcolici, o quando ti rimane la lingua attaccata a un palo ghiacciato, chiaro?
describe the measures taken or proposed to be taken by the controller to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
d) | descrivere le misure adottate o di cui si propone l’adozione da parte del titolare del trattamento per porre rimedio alla violazione dei dati personali e anche, se del caso, per attenuarne i possibili effetti negativi.
Member States shall immediately notify to the Commission any measures taken or to be taken pursuant to paragraph 1.
Gli Stati membri notificano immediatamente alla Commissione le misure che hanno adottato o che intendono adottare ai sensi del paragrafo 1.
Tell your doctor if you are taking or have recently taken or might take any other medicines.
Informi il medico se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
If these side effects persist, a reduced dose may be taken or a shift to a similar product (myfortic) can be considered.
Se questi effetti collaterali persistono, può essere assunta una dose ridotta o si può considerare il passaggio a un prodotto simile (myfortic).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, especially the following:
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale. Tali medicinali comprendono:
Tell your doctor or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Informi il medico o l’infermiere se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
It's not unlike the fitness trackers that some of you may be wearing to measure your heart rate or the steps that you've taken, or even your sleep activity.
Non è molto diverso da quei dispositivi per il fitness che indossate per misurare il battito cardiaco o quanti passi fate, o addirittura il vostro sonno.
2.0065488815308s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) descrivere le misure adottate o di cui si propone l'adozione da parte del titolare del trattamento per porre rimedio alla violazione dei dati personali e anche, se del caso, misure per attenuarne i possibili effetti negativi. 